Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

счет расчетов с покупателями

Толкование Перевод

1 счет расчетов с покупателями

trade receivable account

Русско-английский словарь по экономии > счет расчетов с покупателями
2 счет расчетов с покупателями

trade account payable

4000 полезных слов и выражений > счет расчетов с покупателями
3 счет расчетов с покупателями

trade account receivable

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > счет расчетов с покупателями
4 балансировать статью расчетов

1. balancing the account

производить расчеты — settle accounts with

расчет на конец месяца — end month account

расчет на середину месяца — mid month account

производство расчетов — settlement of accounts

произвел расчеты по счету — balanced the account

2. balance the account

сальдо взаимных расчетов — balance of mutual settlements

баланс взаимных расчетов — balance of mutual settlements

счет расчетов с покупателями — trade account receivable

произведение расчетов по счету — balancing the account

при расчете количества топлива — in computing the fuel

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > балансировать статью расчетов
5 только для расчетов

for account only

длина при расчете водоизмещения — length for displacement

инкассовая форма расчетов — payment for collection terms

счет расчетов с покупателями — trade account receivable

произведение расчетов по счету — balancing the account

балансирующий статью расчетов — balancing the account

Русско-английский большой базовый словарь > только для расчетов
6 единица расчетов

unit of account

счет расчетов с покупателями — trade account receivable

произведение расчетов по счету — balancing the account

балансирующий статью расчетов — balancing the account

балансировать статью расчетов — balancing the account

условия ежемесячного расчета — monthly account terms

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > единица расчетов
7 балансирующий статью расчетов

balancing the account

счет расчетов с покупателями — trade account receivable

произведение расчетов по счету — balancing the account

при расчете количества топлива — in computing the fuel

балансировать статью расчетов — balancing the account

условия ежемесячного расчета — monthly account terms

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > балансирующий статью расчетов
8 trade account receivable

счет расчетов с покупателями

Англо-русский экономический словарь > trade account receivable
9 trade receivable account

счет расчетов с покупателями

Англо-русский экономический словарь > trade receivable account
10 trade receivable account

счет расчетов с покупателями

English-russian dctionary of contemporary Economics > trade receivable account
11 trade receivable account

счет расчетов с покупателями

English-russian dctionary of diplomacy > trade receivable account
12 trade account receivable

счет расчетов с покупателями;
дебетовое сальдо расчетов с покупателями

Большой англо-русский и русско-английский словарь > trade account receivable
13 account

1. n счёт

bank account — счёт в банке

correspondent account — корреспондентский счёт

account current, current account — текущий счёт

joint account — общий счёт

private account — счёт частного лица или фирмы

account rendered — счёт, предъявленный к оплате

on account — в счёт причитающейся суммы

to open an account with — открывать счёт в

to be in account with — иметь счёт у ; иметь дела, быть связанным с

current account — текущий счёт

debtors account — счёт дебитора

revenue account — счёт доходов

running account — текущий счёт

numbered account — номерной счёт

2. n расчёт; подсчёт

money of account — расчётная денежная единица

garnishment of account — наложение ареста на счёт в банке

drawing account — текущий банковский счёт; открытый счёт

to pay on account — платить в счёт причитающейся суммы

credit account — счёт с кредитным сальдо; счёт пассива

to open an account at a bank — открывать счёт в банке

3. n обыкн. расчёты, отчётность; сводка

activity accounts — хозяйственные счета

to adjust accounts — приводить книги в порядок

to cast accounts — производить расчёт

4. n кредит по открытому счёту

account card — кредитная карточка

current account overdraft — задолженность по открытому счету

open market account — счет по операциям на открытом рынке

settlement of account — покрытие задолженности по счёту

payment on an open account — платеж по открытому счету

account turnover — оборот средств по счёту «дебиторов»

5. n отчёт; доклад, сообщение

newspaper account — газетный отчёт; газетное сообщение

account of — сообщение о

to state an account — дать отчёт

financial account — финансовый отчёт

stated account — представленный отчёт

verbal account — вербальное сообщение

6. n описание, рассказ

account of the trip — рассказ о поездке

7. n сводка

8. n мнение, отзыв, оценка

according to all accounts, by all accounts — по общему мнению, по словам всех

9. n причина, основание

on this account — по этой причине

on what account? — на каком основании?

at all accounts — в любом случае; во что бы то ни стало

not on any account, on no account — ни в коем случае, ни под каким видом, никоим образом

10. n значение, важность

of good account — имеющий ценность ; пользующийся авторитетом

to be reckoned of some account — иметь некоторый вес, пользоваться определённым вниманием

of no account — не имеющий веса ; не пользующийся авторитетом

make account of — придавать значение

be no account — не иметь никакого значения

be a little account — не иметь большого значения

11. n внимание; принятие в расчёт

to take into account — принимать во внимание

into account — во внимание

for your account — за ваш счет

debit account — дебетованный счёт

deposit account — депозитный счёт

stock account — счёт ценных бумаг

12. n выгода, польза

she turned her misfortune to account — она извлекла пользу даже из своего несчастья

yearly account — расчет на конец года

13. n заказчик, покупатель, клиент

he cast up accounts — его стошнило

trade account receivable — счет расчетов с покупателями

trade receivable account — счет расчетов с покупателями

14. v считать, признавать

I account him a hero — я считаю его героем

to account oneself lucky — полагать, что ты счастливчик

15. v отчитываться; давать отчёт

he accounted for the money — он отчитался за полученную сумму

given account — давал отчет

give an account — давать отчет

send in an account — давать отчет

account sales — отчёт о продаже товара

to render an account — представлять отчёт

16. v отвечать, нести ответственность

he will account for his crime — он ответит за своё преступление

account for over — отвечать более чем за

to bring to account — привлечь к ответственности

17. v разг. убить, уничтожить; обезвредить; поймать

I accounted for three of the attackers — я разделался с тремя из нападающих

18. v приписывать, вменять

many virtues were accounted to him — ему приписывали множество добродетелей

19. v объяснять

I cannot account for his behaviour — я не могу объяснить его поведения

account for by — объясняться

20. v вызывать, приводить, служить причиной

the humidity accounts for the discomfort — повышенная влажность является причиной дискомфорта

call into account — приводить в действие; осуществлять

Синонимический ряд:

1. explanation (noun) clearing up; elucidation; explanation; explication; exposition; justification; rationale; rationalisation; rationalization

2. ledger (noun) balance; bill; books; checking account; inventory; invoice; ledger; reckoning; record; records; register; score; statement; tab

3. motive (noun) excuse; ground; grounds; motive; purpose; reason; sake

4. regard (noun) admiration; appreciation; consideration; esteem; estimation; favor; favour; honour; regard; respect

5. story (noun) anecdote; chronicle; description; exposй; history; narrative; notice; relation; report; sketch; story; tale; version

6. use (noun) applicability; appropriateness; avail; fitness; relevance; service; serviceability; use; usefulness; utility

7. value (noun) advantage; benefit; consequence; distinction; importance; profit; reputation; valuation; value; worth

8. account for (verb) account for; clarify; describe; elucidate; explain; explain away; explicate; justify; number; rationalise; rationalize

9. blame (verb) accuse; blame; credit

10. consider (verb) believe; consider; deem; esteem; reckon; regard; view

11. estimate (verb) assess; count; estimate; hold; judge; look upon; think

Антонимический ряд:

darken; deed; disesteem; misestimate; mystify; perplex; project; silence; underrate; undervalue

English-Russian base dictionary > account
14 receiveable

receiveable: trade accounts ~ дебетовое сальдо расчетов с покупателями receiveable: trade accounts ~ дебетовое сальдо расчетов с покупателями trade accounts ~ счет расчетов с покупателями

Большой англо-русский и русско-английский словарь > receiveable
15 accounts receivable

1. фин. счета дебиторов; дебиторы по расчётам

account receivable — счет дебиторов

trade account receivable — счет расчетов с покупателями

trade receivable account — счет расчетов с покупателями

2. фин. дебиторская задолженность

Синонимический ряд:

statement (noun) accounts payable; bill; bill of lading; billing; check; invoice; reckoning; statement; tab

English-Russian base dictionary > accounts receivable
16 receiveable

receiveable: trade accounts receiveable дебетовое сальдо расчетов с покупателями receiveable: trade accounts receiveable дебетовое сальдо расчетов с покупателями trade accounts receiveable счет расчетов с покупателями

English-Russian short dictionary > receiveable
17 trade

1. n занятие, ремесло, профессия

the trade of weaver — ремесло ткача

primitive trade — кустарное ремесло

skilled trade — профессия требующая высокой квалификации

2. n редк. рабочий; ремесленник

mechanical trades — слесари

3. n отрасль торговли; отрасль производства; отрасль промышленности; промышленность

the building trade — строительная промышленность

to open up a country for trade — открыть страну для торговли

office of international trade — отдел международной торговли

free trade agreement — соглашение о свободе внешней торговли

an opening for trade — благоприятная обстановка для торговли

to balance foreign trade — сбалансировать внешнюю торговлю

4. n торговля

coastal trade — каботажная торговля

domestic trade — внутренняя торговля

foreign trade — внешняя торговля

illicit trade — незаконная торговля; торговля наркотиками

wholesale trade — оптовая торговля

tea trade — торговля чаем

trade in arms — торговля оружием

liberty of trade — свобода торговли

to be in trade — заниматься торговлей

to go into trade — заняться торговлей

to do a lot of trade — много торговать

to drive a good trade — вести оживлённую торговлю

to revive trade — возобновлять торговлю

tariffs put a stranglehold on trade — тарифы душат торговлю

second-hand book trade — торговля букинистическими книгами

quantum of world trade — физический объем мировой торговли

foreign trade multiplier — мультипликатор внешней торговли

law of international trade — право международной торговли

5. n рынок

souvenirs for the tourist trade — сувениры для продажи туристам

trade area — рынок сбыта

black market trade — торговля на черном рынке

6. n деловая активность

trade recession — спад деловой активности

trade advertising — реклама для деловых кругов

fair trade practice — добросовестная деловая практика

favourable trade outlook — благоприятная деловая конъюнктура

7. n собир. торговое сословие; купцы, купечество

trade and gentility — торговое и дворянское сословия

trade discount — торговая скидка, продажа по сниженным ценам

balance of trade surplus — активное сальдо торгового баланса

unfair trade practices — недобросовестная торговая практика

lease of trade name — лицензирование торгового наименования

deficit of the balance of trade — дефицит торгового баланса

8. n собир. торговцы или предприниматели; представители определённой профессии

the woollen trade — торговцы шерстью

color trade shop — предприятие или цех многокрасочной печати

trade union official — официальный представитель профсоюза

trade down — продавать или покупать по более дешёвой цене

terms to the trade — условия продажи розничным торговцам

trade up — продавать или покупать по более дорогой цене

9. n собир. разг. лица, имеющие право продажи спиртных напитков; пивовары, винокуры

trade law — торговое право

later trade — последняя продажа

instalment trade — продажа в рассрочку

instalment selling instalment trade — продажа в рассрочку

trade creditor — лицо, предоставившее коммерческий кредит

10. n собир. издатели и книготорговцы

trade dress protection — охрана упаковки или внешнего вида изделия

11. n собир. мор. разг. подводный флот

12. n собир. розничная торговля; магазин, лавка

to be in trade — быть торговцем, иметь магазин

trade industry — торговля

day trade — торговля за день

sea trade — морская торговля

trade act — закон о торговле

arms trade — торговля оружием

13. n собир. розничные торговцы

retail trade turnover — товарооборот розничной торговли

retail trade sales — товарооборот розничной торговли

trade combination — объединение торговцев; картель

retail book trade — розничная книжная торговля

retail trade system — розничная торговая сеть

14. n собир. клиентура, покупатели

to wait on trade — обслуживать покупателей

trade account receivable — счет расчетов с покупателями

trade receivable account — счет расчетов с покупателями

15. n собир. сделка; обмен

an even trade — равноценный обмен

trade deal — торговая сделка

jobber trade — джобберская сделка

crossed trade — кроссированная сделка

foreign trade exchange — внешнеторговый обмен

trade date — дата заключения\исполнения сделки

16. n собир. полит. соглашение; сделка

barter trade — товарообменная сделка; меновая торговля

foreign trade agreement — внешнеторговое соглашение

trade agreement act — закон о торговых соглашениях

foreign trade transaction — внешнеторговая сделка

reciprocal trade arrangement — встречная сделка

17. n собир. диал. уст. или

18. n собир. образ жизни

trade sample — торговый образец

19. n собир. линия поведения

20. n собир. способ; обычай, привычка

или путешествия туда и обратно; отъезд и приезд; уход и приход

trade custom — торговый обычай

custom in trade — торговый обычай

customs in trade — торговые обычаи

customs of the trade — торговый обычай

usage of trade — торговый обычай, узанс, узанция

21. n собир. уст. диал. или суматоха; тревоги, треволнения

22. n диал. хлам; мусор; отбросы

23. n диал. низы общества, дрянь, шваль

two of a trade never agree — два специалиста редко соглашаются друг с другом

24. a торговый

trade agreement — торговое соглашение

trade balance — торговый баланс

trade preference — торговая преференция

visible trade balance — торговый баланс

trade negotiations — торговые переговоры

trade preferences — торговые преференции

practice of the trade — торговая практика

25. a промышленный; экономический

trade association — промышленное объединение

trade waste — промышленные отходы

Trade Disputes Act — закон о промышленных конфликтах

trade waste disposal — обработка промышленных сточных вод

26. a профессиональный

trade journal — профессиональный журнал

trade paper — профессиональная газета

trade secret — профессиональная тайна

trade secrets — профессиональный секрет

trade newspaper — профессиональная газета

trade education — профессиональное образование

trade test — профессиональные испытания, проверка мастерства

27. v торговать

to trade heavily — вести широкую торговлю

28. v менять, обменивать

to trade knives and beads for skins — обменивать ножи и бусы на шкуры

trade off — меняться местами

29. v обмениваться

we traded seats with them — мы обменялись с ними местами

trade a currency against another — обменивать одну валюту на другую

30. v разг. быть постоянным покупателем; отовариваться

to trade with the local grocer — быть постоянным клиентом местного бакалейщика

be in trade — быть торговцем; иметь магазин

to trade off old goods — сбыть лежалые товары

31. v продавать

trade fair rate — цены, по которым гостиница продает свои услуги на больших гостиничных ярмарках

32. v извлекать выгоду, использовать в личных целях

to trade on the credulity of a client — использовать доверчивость покупателя

trade on — использовать

to monopolize trade — захватить в свои руки всю торговлю

Синонимический ряд:

1. change (noun) change; commutation; interchange; shift; substitution; switch; transposition

2. craft (noun) craft; discipline; field; specialty

3. exchange (noun) barter; dealing; exchange; purchase; sale; swap

4. occupation (noun) art; avocation; calling; employment; handicraft; job; line; livelihood; metier; occupation; profession; pursuit; vocation; work

5. patronage (noun) business; commerce; custom; enterprise; industry; patronage; sales; traffic

6. bargain (verb) bargain; barter; change; commute; deal in; exchange; interchange; substitute; swap; switch; traffic; traffic in; truck

7. patronise (verb) buy; patronise; patronize; purchase; sell; shop

English-Russian base dictionary > trade
18 кредитор по расчетам

account payable

счет расчетов с покупателями — trade account receivable

произведение расчетов по счету — balancing the account

балансирующий статью расчетов — balancing the account

балансировать статью расчетов — balancing the account

условия ежемесячного расчета — monthly account terms

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > кредитор по расчетам
19 collection account

торг. счет сумм к получению; счет расчетов с покупателями (счет, открытый специально для сбора платежей с определенной группы или групп покупателей; часто используется в международной торговле для ускорения поступления платежей на основной счет компании-продавца)

* * *

счет к получению

Англо-русский экономический словарь > collection account
20 collection account

сущ. счет сумм к получению;
счет расчетов с покупателями

Большой англо-русский и русско-английский словарь > collection account

Страницы

См. также в других словарях:

Счет Бухгалтерского Учета 62 Расчеты С Покупателями И Заказчиками — счет, предназначенный для обобщения информации о расчетах с покупателями и заказчиками. К счету 62 могут быть открыты субсчета: 62 1 Расчеты в порядке инкассо , 62 2 Расчеты плановыми платежами , 62 3 Векселя полученные и др. Счет 62 дебетуется в … Словарь бизнес-терминов
СЧЕТ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА 62 "РАСЧЕТЫ С ПОКУПАТЕЛЯМИ И ЗАКАЗЧИКАМИ" — счет, предназначенный для обобщения информации о расчетах с покупателями и заказчиками. К счету 62 могут быть открыты субсчета: 62 1 Расчеты в порядке инкассо , 62 2 Расчеты плановыми платежами , 62 3 Векселя полученные и др. Счет 62 дебетуется в … Словарь бизнес-терминов
СЧЕТ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА 62 РАСЧЕТЫ С ПОКУПАТЕЛЯМИ И ЗАКАЗЧИКАМИ — счет, предназначенный для обобщения информации о расчетах с покупателями и заказчиками. К счету 62 могут быть открыты субсчета: 62 1 Расчеты в порядке инкассо , 62 2 Расчеты плановыми платежами , 62 3 Векселя полученные и др. Счет 62 дебетуется в … Большой экономический словарь
62 счет — Счет 62 «Расчеты с покупателями и заказчиками» предназначен для обобщения информации о расчетах с покупателями и заказчиками. Счет 62 «Расчеты с покупателями и заказчиками» дебетуется в корреспонденции со счетами 90 «Продажи», 91 «Прочие доходы и … Бухгалтерская энциклопедия
"РАСЧЕТЫ С ПОКУПАТЕЛЯМИ И ЗАКАЗЧИКАМИ" — счет бухгалтерского учета, предназначенный для обобщения информации о расчетах с покупателями и заказчиками. К счету могут быть открыты субсчета: Расчеты в порядке инкассо , Расчеты плановыми платежами , Векселя полученные и др. Счет Расчеты с… … Большой бухгалтерский словарь
79 счет — Счет 79 «Внутрихозяйственные расчеты» предназначен для обобщения информации о всех видах расчетов с филиалами, представительствами, отделениями и другими обособленными подразделениями организации, выделенными на отдельные балансы… … Бухгалтерская энциклопедия
91 счет — Счет 91 «Прочие доходы и расходы» предназначен для обобщения информации о прочих доходах и расходах отчетного периода. По кредиту счета 91 «Прочие доходы и расходы» в течение отчетного периода находят отражение: поступления, связанные с… … Бухгалтерская энциклопедия
76 счет — Счет 76 «Расчеты с разными дебиторами и кредиторами» предназначен для обобщения информации о расчетах по операциям с дебиторами и кредиторами, не упомянутыми в пояснениях к счетам 60 75: по имущественному и личному страхованию; по претензиям; по… … Бухгалтерская энциклопедия
75 счет — Счет 75 «Расчеты с учредителями» предназначен для обобщения информации о всех видах расчетов с учредителями (участниками) организации (акционерами акционерного общества, участниками полного товарищества, членами кооператива и т. п.): по вкладам в … Бухгалтерская энциклопедия
90 счет — Счет 90 «Продажи» предназначен для обобщения информации о доходах и расходах, связанных с обычными видами деятельности организации, а также для определения финансового результата по ним. На этом счете отражаются, в частности, выручка и… … Бухгалтерская энциклопедия
60 счет — Счет 60 «Расчеты с поставщиками и подрядчиками» предназначен для обобщения информации о расчетах с поставщиками и подрядчиками за: полученные товарно материальные ценности, принятые выполненные работы и потребленные услуги, включая предоставление … Бухгалтерская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

счет расчетов с покупателями

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

счет расчетов с покупателями

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: